Adding new users is very easy.
Login > Configuration > Add New User Button (on right side of screen)
Then simply follow the wizard.
Each user has their own profile, so if you make any changes to types or amount of leads you want to see – only that user is affected.